KBo 54.121 (CTH 630) [by HFR Basiscorpus]

KBo 54.121

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.(?) 1′ ]‑ia

Vs.(?) 2′ ] LUGALKönig:NOM.SG(UNM)

Vs.(?) 3′ ME‑ŠE]‑DILeibwächter:NOM.SG(UNM)

Vs.(?) 4′ ] GEŠTINWein:ACC.SG(UNM);
Wein:GEN.SG(UNM)

Vs.(?) 5′ ‑a]n‑na

Vs.(?) 6′ ]‑i

Vs.(?) 7′ ]x x[

Vs.(?) bricht ab

Rs.(?)

Rs.(?) 1′ ] ⸢D⸣lu‑ul‑la‑ia‑m[a‑anLul(l)ayam(m)a:DN.ACC.SG.C

Rs.(?) 2′ ḫ]u‑u‑up‑⸢ri⸣Schale:D/L.SG ši‑pa‑a[n‑ti]libieren:3SG.PRS

Rs.(?) 3′ SÌ]R(Rasur)‑R[U]singen:3PL.PRS

Rs.(?) 4′ ]‑⸢i⸣ [ ]

Rs.(?) 5′ ] kat‑taunten:ADV;
unter:POSP;
unter-:PREV

Rs.(?) 6′ ]x‑na

Rs.(?) 7′ ]‑aš

Rs.(?) 8′ ]x

Rs.(?) bricht ab